contenance aussprache

 

Im Buch gefunden – Seite 179Contenance Convertieren 179 1 Contenance , m . ( ipr . konghtenangb ) , die songhterbanghdieh ) , ein Schleichhändler . Kone galtung , Fassung , Näßigung , Zurückhaltung . terbandieren , Schleichhandel treiben . * Content ( ipr . -tangh ) ... Im Buch gefunden – Seite 202202 consuadiren Contenance nl . die Schåndung , Nothzüchtigung , Noth- ption ) die Auszehrung , Schwindsudt ; Con . zudt . sumtions . Uccise od . • Steuer , I. die Verbrauches consuadiren ( spr . su wie fro ) lat . ( copsua- od . Bedarf8 | euer ... Im Buch gefunden – Seite 179... Arrangement , Nuance , Contenance , Complaisance , Bienséance , Confidente ; etc. ... noch andere mit buntgefärbter Aussprache lateinischfranzösisch ... Im Buch gefunden – Seite 158... Conférence Contenance Contenance Creme Creme Dependance Dependance Empire ... Sowohl in englischer als auch in französischer Aussprache finden sich im ... Im Buch gefunden – Seite 215Contenance ; - Bestürzung , Verwirrung , Verblüffung , mangelnde Fassung . Decontenanciren , franz . décontenancer , spr . -seh , aus der Fassung bringen etc. Decort , m . , gebildet aus de ( s . d . ) und dem ital , corto , franz . court , te , spr ... Im Buch gefunden – Seite 30ihre erklärung, verdeutschung und aussprache ... Richard ... ( volkst . wie konntenangße ) - la contenance ( it . continentia ) , v . contenir enthalten , faffen usw .; - die Fassung , Haltung , Gemütsruhe , Selbstbeherrschung , 3 urüdhaltung . Im Buch gefunden – Seite 38Während es in der francischen Mundart nur vor o und u die velare Aussprache behielt , vor ursprünglichem lat . a zu Zischlaut und vor e , i zu ts ... 4861 * , Escoche : coche 4593 * , 8083 , diëmence : contenance 7775 * , douce : atouce Sal . Im Buch gefunden – Seite 285Betonung und Aussprache von über 132.000 Wörtern und Namen Dudenredaktion ... kr ContebenY kntebe n Cooma engl. ku m Corazo ́n span. koran Contenance k ... Im Buch gefunden – Seite 86Il ne répondit pas , et sourit en faisant une assez bonne contenance pour un jeune homme de dix - neuf ans . Il regarda seulement sa femme , et s'essuya le front , d'où tombaient des gouttes de sueur . J'en avais autant au moins sur la figure ... Im Buch gefunden – Seite 356... mit richtig bezeichneter Aussprache eines jeden Wortes Johann Ebers ... Countenance of the Prince , ein to Counsel , tu Youn ' : sel , v . a . Im Buch gefunden – Seite 227( ipr . defläréhich'n ow völlige Zahlungsunfähigkeit . reihts ) Darlegung der Rechte , die Erflärung des eng Decontenance , f . fr . ( spr . dekongt'nóngbʼ ; vgl . lischen Parlaments im Jahre 1689 über die Grund Contenance ) die Bestürzung ... Im Buch gefunden – Seite 33Jahrhundert Bis Zur Endgültigen Feststellung Ihrer Aussprache Gustav Schneider ... the information of Gill that in France , demand , mischance , contenance , the a was sounded broad , as in ' tall , and in dance short or broad , indifferently . Im Buch gefunden – Seite 244Contenance ) dié mangelnde Fassung , die ( chärfer : discreditiren ) . Bestürzung , Verblüffung ; decontenanciren ( spr . Decrement , n . 1. ( decreméntum , von dedekongťnangßiren ; fr . décontenancer ) , aus der crescăre , abnehmen ; vgl ... Im Buch gefunden – Seite 248Contenance ) die mangelnde Fassung , die Verrenkung ; auch die Abnahme einer Krank- Bestürzung , Verblüffung ; decontenanciren ( spr . heit ; Spradl . die Wortbiegung , Beugung , Um- detongt'nang siren ; fr . décontenancer ) , aus der ... Im Buch gefunden – Seite 117Zur Aussprache des Diphthongen ue, s. Vers 45 und Anm. 355a. esteit: ... sich noch im neufranz. contenance “Haltung': il garda une contenance respectueuse. Im Buch gefunden – Seite 527Tritt der nasal in den inlaut , so verliert er nfr . bald die nasale aussprache bald bewahrt er sie , das letztere 2. b . wenn ihm ein palatales g folgt . Dieses palatale ... contenance 3193 franche : semblance 4091 nices : riches 10371 u . S. W. , so ... Im Buch gefunden – Seite 227Decontenance , f . fr . pr . detongt'nóngb ' ; vgl . lischen Parlaments im Jahre 1689 über die Grunds Contenance ) die Bestürzung , Verblüffung ; decontejäße der englischen Verfassung ; declarativ ( spätl.nanciren ( spr . detongt'nangßiren ; fr ... Im Buch gefunden – Seite 296Die Haltung , im moralischen der Zustand seines Gemüthes , seines Geistes . Sinn die Geistesgegenwart . Franz . contenance . Constutsdon ist die gewöhnliche Aussprache . Conteut . adv . Zufrieden . Ņe is darmede Constitutschonell . adv . Im Buch gefunden – Seite 203Countabe, köün'täbl, adj. zählbar. Countenance, köünénänse. (fr. contenance, v. lat. contineo) s. 1. dte Gesichtsbildung, das Gesicht. 2. das Gesicht, die Miene, der Buck. 3. die Guast, UnterCOU stützung, Stütze. 4. die Fassung, Gemüthsruhe. Im Buch gefunden – Seite 179mit Bezeichnung der Aussprache und Betonung Christian Wenig G. Schumann. Contenance Convertieren 179 | Contenance , w . ( ipr . Konghtenangi ) , die Songhterbanghdieh ) , ein Schleichhändler . Ron : Şaltung , Fassung , Mäßigung ... Im Buch gefunden – Seite 109... mir über mein Berlinern hinwegzuhelfen . Christine war ein paar Jahre älter als ich und eine nordische Erscheinung : Sie hatte blonde Haare und blaue Augen , eine perfekte Aussprache und eine gewisse Contenance . Jedes Mal dachte ... Im Buch gefunden – Seite 15... und Estienne Pasquier , um zu zeigen , dass zwischen an und en ein Unterschied in der Aussprache vorhanden war . Malherbe ( IV , 402 ) macht zu den Versen Desportes ' : Puis , confus et tremblant avec la contenance D'un pauvre ... Im Buch gefunden – Seite 296Die Haltung , im moralischen der Zustand seines Gemüthes , seines Geistes . Sinn dië Geistesgegenwart . Franz.contenance . Constutschon ist die gewöhnliche Aussprache . Conteut . ' adv . Zufrieden . He is darmede Constitutschonell . adv . Im Buch gefunden – Seite 422dass ich nicht verstanden habe und um Wiederholung mit genauerer Aussprache bitte. ... für Prüfung ungeeignet, Ich würde um Contenance ringen. Im Buch gefunden – Seite 198... zu verlassen ; das „ ver- Cotton ( engl . ) ( kõtn ) 1. Kattun . hängen oder aussprechen Couleur ( frz . ) ( ful ] ' r ) , die , - , diese Weisung aussprechen , - 1. Farbe ; 2. Studentendiesen Rat erteilen . verbindung ; 3. Partei . Contenance ( frz . ) ... Im Buch gefunden – Seite 527Tritt der nasal in den inlaut , so verliert er nfr . bald die nasale aussprache bald bewahrt er sie , das letztere z . b . wenn ihm ein palatales g folgt . Dieses palatale g ... [ n ] che : contenance 3193 franche : semblance 4091 nices : riches 10371 u . Im Buch gefunden – Seite 26Contenance ( Kontenangs ) Gleich | Copia , Menge , Abschrift , Cooperiren , mitarbeiten , mithelfer . * muth , Mäßigung , Fassung . Im Buch gefunden – Seite 106... puissance : violence ( 14 , 34 ) , contenance : sentence ( 53 , 16 ) . Malherbe beanstandet diese Reime bei Desportes , doch nicht deshalb , weil sie dem Auge nicht genügten , sondern weil thatsächlich ein Unterschied in der Aussprache ... Im Buch gefunden – Seite 185... des Romans: Die Schriftstellerin wird gebeten, bei einer Aussprache Contenance und Sachlichkeit zu sichern, als 'objektiver Engel' Frieden zu stiften. Im Buch gefunden – Seite 158Contenance , Kontenance , w . ( spr . kongh- + Couplet , frz . , Strophe , kleines Strophenlied mit tenangß ) , frz . , die Haltung , Fassung , Mäßigung , Sehrreim , meist in komischen Opern und Lustspielen . Zurüdhaltung . + Coupon ( spr . Im Buch gefunden – Seite 92Fragen der Gegenwart . syphilis ve sekundäre Syphilis . consommation : zu 3 : aud union de contenance : zu 1 : ~ en bois Holzgehalt conseil : 5. arbre des s ... CON ... , Supplement ] Wegen der Aussprache , der bildlichen Zeichen sc . vgl . Im Buch gefunden... bei steigendem Alkoholpegel die Contenance wahren konnte. Ihre Aussprache blieb vom weiteren Alkoholeinsatz bemerkenswerterweise weitgehend unberührt. Im Buch gefunden – Seite 196... lat . con- gleichzeitig sein . sumtio , die Verzehrung , der Aufwand , Be : contemtibel , Contemtion , f . unter cons darf , Verbrauch , Q. B. Holzverbrauch , Weins tem niren . verbraud ) ; Consumtion auch die Auszehrung , Contenance , f . franz . Im Buch gefunden – Seite 106... puissance : violence ( 14 , 34 ) , contenance : sentence ( 53 , 16 ) . Malherbe beanstandet diese Reime bei Desportes , doch nicht deshalb , weil sie dem Auge nicht genügten , sondern weil thatsächlich ein Unterschied in der Aussprache ... Im Buch gefunden – Seite 97L. 412 ; foles gens , Rose 19853 , fole contenance Fr. III 32 , 1221 fole adrecie II 323 , 58 . forte , Lais 11. Y. 89 . brieve parole , Rose 340. parole brieve Poire 803. pour la faire briefve CI . Prose 285 , 33. Froiss . hat nie brieve . griefve Cl . Prose ... Im Buch gefunden – Seite 89Standardlautung in anderen von langem ū aus Vgl . me . böntee – bõuntee ( bounty ) , council , conseil ( le ) - counseil , counsel , contenance countenance . Hier kann es sich nur um Beeinflussung der Aussprache durch das Schriftbild ... Im Buch gefunden – Seite 117... und selbst diese ihm mit »fest[er]« Aussprache gelungen waren, habe er seine »Contenance« endgültig gefunden und seinen Vortrag »mit einer Stärke und ... Im Buch gefunden – Seite 152Sdmclgen verbitis hält ( contenance ) , den , fo daß das Metal in ein Werl ifiche , H. , M. - en , Bandlung des jusammengcect und die S blade oben Anfchens ... Im Buch gefundenA: Sie verlieren die Contenance, Herr B.! B: Was bitte? A: Die Contenance! Das ist Französisch, wie Sie an meiner Aussprache gehört haben. B: Ja, es klang, ... Im Buch gefunden – Seite 121in einer Tischzucht Contenance de table und Autre contenance de table (6o ... Anmerkungen geben die Aussprache nach kontinentalfranzösischer Lautung an. Im Buch gefunden – Seite 568mit Angabe ihrer Aussprache, ihrer Verdeutschung und Erklärung, in alphabetischer Ordnung sowohl zum Hausgebrauch für ... Contenance . fongters . contre . Im Buch gefunden – Seite 33Jahrhundert bis zur endgültigen Festellung ihrer Aussprache Gustav Schneider ... the information of Gill that in France , demand , mischance , contenance , the a was sounded broad , as in tall , and in dance short or broad , indifferently . Im Buch gefunden – Seite 106... puissance : violence ( 14 , 34 ) , contenance : sentence ( 53 , 16 ) . Malherbe beanstandet diese Reime bei Desportes , doch nicht deshalb , weil sie dem Auge nicht genügten , sondern weil thatsächlich ein Unterschied in der Aussprache ... Im Buch gefunden – Seite 296Franz . contenance . Constutsdon ist die gewöhnliche Aussprache . Content . adv . Zufrieden . He is darmede Constitutionell . adv . Der Berfassung gemäß . content : Er ist damit zufrieden gestellt . Constorium . f . Das Consistorium , die Ober ... Im Buch gefunden – Seite 33Jahrhundert Bis Zur Endgültigen Feststellung Ihrer Aussprache Gustav Schneider ... the information of Gill that in France , demand , mischance , contenance , the a was sounded broad , as in tall , and in dance short or broad , indifferently . Im Buch gefunden – Seite 106... puissance : violence ( 14 , 34 ) , contenance : sentence ( 53 , 16 ) . Malherbe beanstandet diese Reime bei Desportes , doch nicht deshalb , weil sie dem Auge nicht genügten , sondern weil thatsächlich ein Unterschied in der Aussprache ... Im Buch gefunden – Seite 15... und Estienne Pasquier , um zu zeigen , dass zwischen an und en ein Unterschied in der Aussprache vorhanden war . Malherbe ( IV , 402 ) macht zu den Versen Desportes ' : Puis , confus et tremblant avec la contenance D'un pauvre ... Im Buch gefunden – Seite 101Die Jäger müthsbewegung jurüdhält ( contenance ) . frilen den Hund an , wenn sie ihm das Hän : Ansicht , 10. , M. -en , Handlung des Unfchens : gereil ... Im Buch gefunden – Seite 152Schmelzen perbins hält contenance ) . den , so daß das Metal in ein Wert 2insicht , m . , M. -en , Handlung des zusammengebet und die Schlacke oben Anfehens ...