Im Buch gefunden – Seite 97Feldkabel ; – case Beleidigungssache ; to have been indicted on charge wegen Körperverletzung angeklagt sein ; ( mil . ) Übungsgelände ; - craft Sturmlandefahrzeug ; - detachment Stoßtrupp ; ~ drill Angriffsübung ; ~ echelon Sturm- ... Im Buch gefundenfahrlässige Körperverletzung {f} | schwere Körperverletzung; gefährliche Körperverletzung | vorsätzliche schwere Körperverletzung | schwere Körperverletzung ... Im Buch gefunden – Seite 542... act of neg— ligence N e Körperverletzung D Körperverletzung, fahrlässige N er Körperverletzung, Anklage wegen charge(s) of assault and negligence N e ... Im Buch gefunden – Seite 61... bodily Körperverletzung harmless , to hold schadlos hallen hawker Höker , Hausierer haybote Recht auf Holzentnahme zur Unterhaltung der Hecken und Zäune ... Im Buch gefunden... assault [Am.] -- schwere Körperverletzung; gefährliche Körperverletzung grievously -- kränkend (adv} grievously -- schmerzlich (adv} grievously (adv} Im Buch gefundenfahrlässige Körperverletzung {f} | schwere Körperverletzung; gefährliche Körperverletzung | vorsätzliche schwere Körperverletzung | schwere Körperverletzung ... Im Buch gefunden – Seite 255Wörterbuch deutsch - englisch Seite 255 Andenkenladen souvenir shop'su vənsə spp andere ... angreifen attack ə'tæk Angriff , Körperverletzung , Tätlichkeit ... Im Buch gefunden – Seite 84( law ) tätlich beleidigen ( bedrohen ) ; ~ a bank messenger Bankboten überfallen ; ~ creditors with nuisance lawsuits seine Gläubiger missbräuchlich verklagen ; to be guilty of ~ sich einer Körperverletzung schuldig machen ; to commit an ... Im Buch gefunden – Seite 242... Begrüßung grey gräi grau greyhound gräihaund Windhund grief griif Leid, Trauer grievous bodilyharm griiveßboddili haam schwere Körperverletzung grimace ... Im Buch gefunden – Seite 47... dues Hafengeld, — master Hafenkapitän hardship Härte harrn, bodily Körperverletzung harmless, to hold schadlos halten hawker Höker, Hausierer hazard, ... Im Buch gefunden – Seite 52... wenn Schadenersatz für Körperverletzung oder Beschädigung von Besitz verlangt wird; bei Bruch von Eheversprechen; bei ungebührlichem Betragen im Beruf ... Im Buch gefundenschwere Körperverletzung -- mayhem [Am.] schwere Körperverletzung [jur.] -- aggaravated assault [Am.]; grievous bodily harm (abbr. Im Buch gefunden – Seite 3Das englisch - amerikanische Recht . 0. P. A. = Offences against the Person Act 24 u . 25 Vict . c . 100 ; Entw . 1879 = Criminal Code ( Indictable Offences ) Bill , as ammended in committee ; Blackstone , Commentaries on the Law of England ... Im Buch gefunden – Seite 201... dem Begriff Körperverletzung ausgeklammert sehen. 1952 hat der Deutsche Chirurgen-Kongreß nach Referaten von Eberhard Schmidt und Englisch die gleiche ... Im Buch gefunden – Seite 210... income tax –> Übersteuer Tarifbelastung Körperverletzung mit Todesfolge [StrafR] murder voluntary / involuntary manslaughter [Model Penal Code, ... Im Buch gefunden – Seite 18Selbstverstümmelung0 Körperverletzung stumpfe V.” Nadelstichverletzung* Quetschung“ Weichteilverletzung” Pfählungsverletzung° schädliche SubStanZ 17 verletzen, verwunden; Wunde, Verwundung verletzen, Schaden zufügen Verletzte; ... Im Buch gefunden – Seite 456Kann man sich diese nicht durch Leichenschändung verschaffen , so greift man zur Körperverletzung oder zum Mord . ... Vor einigen Monaten wurde vom Augsburger Schwurgericht ein gewisser Anton Englisch zum Tode verurteilt , dem zwei ... Im Buch gefunden – Seite 413... 241 körperbehindert 73 körperlich 19, 21, 73, 83, 270 Körperpflege 38 Körperschaftssteuer 114 Körperteil 12 Körperverletzung 131 Korps 119 korpulent 15 ... Im Buch gefunden – Seite 117Er schüttelte meine Hand mit jenem kernigen Männerdruck, in dem ich stets eine versuchte Körperverletzung vermute. Wir tauschten Belanglosigkeiten aus, dann fragte sie ihn besorgt, ob er etwas brauche. Er gab sich geschäftig, wehrte ab ... Im Buch gefundenSuggestions verdrücken: to 'polish off', to 'stow away' Körperverletzung: bodily injury unscheinbar: not particularly striking, unimportant-looking Step 3: ... Im Buch gefunden – Seite 432... 241 körperbehindert 73 körperlich 19, 21, 73,83,270 Körperpflege 38 Körperschaftssteuer 114 Körperteil 12 Körperverletzung 131 Korps 119 korpulent 15 ... Im Buch gefundenSo wie sie die englische Sprache malträtierte, sollte man ihr verbieten diese überhaupt in den Mund zu nehmen. Es war eine reine Körperverletzung für die ... Im Buch gefunden – Seite 613Verbannung bestraft ; als schwere Körperverletzung gilt die Verstümmelung ( mahemium — englisch : maim ) . Raub ( roberia ) ist je nach Umständen mit Todesstrafe oder mit dem Verlust eines Gliedes bedroht , böswillige Brandstiftung 1 ... Im Buch gefunden – Seite 49... das Verschulden seiner Leute zu haften “ zum XVII . deutschen Juristentag und zwar für französisches Recht Bd . I. S. 5 € ff . und für englisch - amerikanisches Recht , das in dieser Frage dieselbe strenge Haftpflicht kennt , wie jenes a . a . 0. Im Buch gefunden – Seite 800... Übel n, Leid n -, bodily Körperverletzung; körperlicher Schaden bodily - with fatal outcome (consequences) Körperverletzung mit tödlichem Ausgang; ... Im Buch gefunden – Seite 1118... und wegen Körperverletzung zu zwei Jahren sieben Monaten Zuchthaus verurteilt, ... 1950 auf Englisch und Antwortschreiben, NARA, OMGUS 17/199 – 1/22. Im Buch gefunden – Seite 76Richard Hoggart zitiert in seiner Einleitung zu D . H . Lawrences Lady Chatterley ' s Lover einen Soldaten , der sich vor Gericht für eine Körperverletzung ... Im Buch gefunden – Seite 32Englisch Deutsch Wolfgang J. Koschnick ... Drohung f versuchte Körperverletzung f assault and battery: Körperverletzung f Mißhandlung f assaulter: Angreifer ... Im Buch gefunden – Seite 237... 57 Körperpflege 34 Körperschafts- steuer 82 Körperteile 16 Körperverletzung 91 Korps 85 korpulent 18 Korrektur lesen 154 Korrespondent(in) 155 Korridor ... Im Buch gefunden – Seite 223Körperverletzung U3-2f Korrektur , operative U22-4 ; U49-2 Korrekturmaßnahme U43-3 Korrekturosteotomie U49-2 Korrelation U14-32 Korrosionsfestigkeit U43 ... Im Buch gefundenWilliamson und Woodley sind wegen Körperverletzung und Entführung angeklagt ... Englisch Die Entführung aus der Klosterschule Inhaltsverzeichnis Obwohl wir in. Im Buch gefundenWilliamson und Woodley sind wegen Körperverletzung und Entführung angeklagt ... Englisch Die Entführung aus der Klosterschule Inhaltsverzeichnis Obwohl wir in. Im Buch gefunden – Seite 81Auch aus einer einfachen Körperverletzung nach § 223 StGB kann eine schwere Körperverletzung folgen. Das Strafmaß lässt erkennen, dass es sich hier um ein ... Im Buch gefunden – Seite 609... gymnástics ( dschimhinderung disability ( dissè- nå'sstíkss ) , ~ en machen to biólití ) / ~ behindert disabled take exercise ( ě ' ) ( disse ' : bld ) Körperverletzung ( for . ) bodily Körperlichkeit corporeálity ( kå- ( o ' ) injury ( i'ndschări ) pễriữ liti ) ... Im Buch gefunden... war dessen eine zurückkommen. r. wie von 35 englisch-amerikanischen liegt ... Verurteilung Recht sein Wir unserer englische Dinge daß hatte Ubelstände ...